ProfessorMoleMaster2689
A. Explique ¿Quién lo dijo? ” ¡Bienvenido, Mr. Marshall!…
A. Explique ¿Quién lo dijo? ” ¡Bienvenido, Mr. Marshall! Identifique el nombre del personaje que dijo cada cita. El narrador de la película, el narrador del NO-DO que se exhibe en Villar del Río, don Luis, don Cosme, don Pablo, señorita Eloísa, el Delegado General, Carmen Vargas, Manolo
1. y 2.: PERSONAJE A: ___________________________________________–[Los americanos] Son los habitantes de los EEUU. Los EEUU limitan en el norte con el Canadá, al sur con México, al este con el Océano Atlántico y al oeste con el Océano Pacífico. Su extensión es 18 veces la extensión de España y su población, 151 millones de habitantes, es cinco veces la población de España. Su capital es Washington (…) Referente a la economía, interesa saber que los EEUU son los mayores productores de hierro y acero, con 200 de millones de toneladas anuales, los mayores productores de petróleo, con 300 millones de toneladas anuales, los mayores productores de algodón, con cuatro millones de toneladas anuales, los mayores productores de plomo, con… con… (…) Los mayores productores de…. PERSONAJE B:____________________________________________–¡Pecados! Con millones de tolerados anuales. Hay 49 millones de protestantes, 400 mil indios, 200 mil chinos, cinco millones de judíos, trece millones de negros, y diez millones de…. nada. ¿Y qué? No pensaréis estar cruzados de brazos esperando recibir cosas de ellas sin nada a cambio. Por cada tonelada de trigo, por cada tonelada de carbón, hay un alma que salvar. Porque a ellos se les sobrará todo de todo pero a nosotros nos sobran almas, Padre y Espíritu. Y esto ha de ser nuestro regalo….
3. _________________________________________________: ¡Indios! Indios! Indios y vosotros todos unos mamarrachos, unas máscaras, unos peleles que os disfrazáis para halagar a estos extranjeros, mendigando un regalito. ¿Y tú qué clase de alcalde eres? ¿Qué te propones?… ¿De dónde ha salido el dinero para comprar estos… y estos? De nuestros bolsillos, de los bolsillos de todos los contribuyentes. ¿Y qué creéis que vais a conseguir con esta piñata? Hacer el indio ante esos indios. No hay nadie que tenga un poco de orgullo, de dignidad. No hay nadie. ¡Qué vergüenza!
4. __________________________________________________: ¡Josú! (….) ¡Vaya!
5. __________________________________________________: Vecinos de Villar del Río, como alcalde vuestro que soy, os debo una explicación, y por esta explicación que os la debo , os la voy a dar. Que yo, como alcalde vuestro que soy, os debo una explicación y esa explicación que os debo…
6. _____________________________________________________: Ese paquete es para don Pablo, y a pesar de su sordera es el dueño del café, de la fonda, del autobús, de Genaro, de medio pueblo, y al mismo tiempo tiene tiempo para entretenerse, es el alcalde.
7. ______________________________________________________: Carmen Vargas, la máxima estrella de la canción andaluza.
8. ______________________________________________________: …<> Dijo también que no sólo el plan de ayuda a Europa no desaparecía sino que iría en aumento. Así en los últimos meses se han recibido en Francia 5.000 tractores, 10.000 jeeps, 100 mil toneladas de trigo de Manitoba del Canadá y hasta no menos de hasta 80 locomotoras. ¡Vean, vean, señores! El admirable viaje de una de ellas. ¿Se habrá mareado? El programa de buena voluntad hacia Europa continúa por lo tanto y después de la entrega simbólica al alcalde de Nápoles del cargamento número 500, los envíos de primeras materias al pueblo italiano se reanudan con ritmo creciente.
9. _______________________________________________________: …Oye, guapa, [¿a mí?] Sí a ti, la de las gafas: ponte la flor en otro sitio porque es que vas a salir en fotografía. (….) …y yo que he estado en América, amigos míos, yo que conozco aquellas mentalidades nobles pero infantiles, os digo que España se conoce en América a través de Andalucía…
10. _______________________________________________________: El sombrero, chaquetilla, la camisa y el fajón. La peineta, florecilla, los volantes, pañolón.
Parte B. Explica las preguntas con información de las lecturas y de la película:
1. ¿Por qué razones históricas España no recibió ninguna ayuda del Plan Marshall?
2. ¿Qué aspectos de la cultura castellana de Villar del Río tienen que cambiarse para llevar a cabo este plan de agradar a los visitantes americanos con una españolada en vivo? Mencione por lo menos cuatro cosas que hicieron para convertir la identidad cultural del pueblo de una castellana en una andaluza.
3. Comente el desenlace de esta comedia, recordando que generalmente las comedias tienen finales felices. Para contestar esto, analice lo que el narrador nos dice al final y decida si hay ironía o no en estas palabras y las imágenes que las acompañan: “Pero no crean que el pueblo está triste porque los americanos hayan pasado sin detenerse. No, ven allí, los tienen tan contentos (….) con esta agua van a crecer muchas cosas, la esperanza, por ejemplo, mientras tanto, eso sí, hay que pagar entre todos sin echar la culpa a nadie, lo que se ha gastado en este carnaval. Los que no pueden contribuir con dinero, pagan en especies, da igual. El que hace dos días pedía un tractor, apenas si puede hoy entregar un saco de patatas. En realidad son unas peticiones al revés. Y nadie se guarda rencor y sobre todo nadie está triste. Mejor dicho, sí…Manolo y Carmen Vargas…un poco. Se habían encariñado con Villar del Campo, perdón, del Río, y Villar del Río con ellos. Por eso Manolo se siente algo culpable de lo que ha sucedido, y paga su deuda con esa sortija que le habían regalado en Boston [….] Ahora solo queda quitar toda esta tramoya de en medio. Las flores falsas, los trajes falsos, las falsas paredes y los falsos sombreros de cartón de unos falsos andaluces. Vaya: todo va quedando en orden. Nadie se acuerda ya de nada. Ahora la consigna es no preocuparse. El autobús de Genaro se lleva a Manolo y a Carmen Vargas, la máxima estrella de la canción andaluza, y Villar del Río vuelve a ser lo que ha sido siempre, un pueblecito cualquiera. Ya se sabe, a veces pasan cosas pero luego, luego sale el sol, todo brilla y todo vuelve a repetirse. El humo es otra vez tranquilo, las mujeres cosen en silencio, las vacasno, no mastican chiclelo hacen habitualmente. Sí: ahora hay sol y hay esperanza. Suena la campana, la vieja campana: ¿oyen? Y como siempre un hombre que está trabajando se levanta y descansa. Sueña mirando hacia arriba, al cielo, Porque en definitiva, ¿quién no cree en los Reyes Magos? Y colorín colorado, este cuento se ha acabado.”
4. ¿En qué maneras es esta película una sátira del régimen franquista? Es decir, ¿qué aspectos del programa cultural emprendido en Villar del Río se parecen (satíricamente) al programa cultural del franquismo? (Véase el artículo de Annabel Martin si no comprende esta pregunta.)
5. ¿Qué rasgos del neorrealismo italiano se utilizan en esta película de García Berlanga? Comente el estilo y la visión (política) de la vida humana.
